yourte kirghize appartenant à la famille Blanchard au pied des pistes où je contais...
espace lecture de contes mongols
Outre en panse de chameau pour battre le lait de jument fermenté : airak ou koumiss
Appelée en urgence par Louis-Marie Blanchard mardi 19 janvier, j'ai participé au festival "les p'tites canailles en moufles" du 25 au 29 janvier 2010 à St François longchamp dans la vallée de la Maurienne en Savoie. Pendant 5 jours, j'accueillais les enfants dans la yourte des Blanchard, au pied des pistes pour leur lire des histoires et des contes mongols.
La Mongolie était à l'honneur, invitée par la Savoie. Yourtes, objets traditionnels mongols et d'Asie Centrale, costumes, masques de la collection de la famille Blanchard, pâte à modeler, mais aussi chalet savoyard, contes des alpes, jeux, démonstrations de fer forgé, balades en calèches, musique euphorique sur les pistes...
intérieur de la yourte kirghize avec tentures brodées Kazakhes
Gana au chant et Buje à la vièle à tête de cheval...
Avec Marie et Elise qui organisent Bazar Divers, Buje et Gana, musiciennes mongoles, nous ont appris une chanson mongole :
"Mogjookhon daagatai Avec mon petit cheval de 2 ans
Djogjookhon Khou bi Je suis un petit garçon au nom de Djogjokhon
Mongol khoun chou dee Oh, je suis un Mongol
Moritai khoun chou dee Oh, je suis un homme à cheval
Namkhan norotai Je suis de petite taille
Navtgar khamartai" et j'ai un nez plat
